Одинарные кавычки, а не двойные, кажутся предпочтительной пунктуацией для заголовков статей с цитируемым текстом. Одиночные вьющиеся кавычки вокруг заголовка помогут понять смысл, хотя было бы лучше переписать заголовок так, чтобы вы использовали свои собственные слова плюс часть цитируемого материала – используя одинарные кавычки, чтобы легче показать, что это цитата и не только некоторые случайные отметки вокруг заголовка.
Другой вариант – перефразировать цитату для вашего заголовка. Согласно Симрану Хурана в Перефразирующих цитатах, иногда перефразированная цитата может иметь большее влияние, чем прямая цитата.
Подробнее об использовании кавычек как в грамматическом, так и в типографском отношении, а также о написании заголовков для ваших информационных бюллетеней и маркетинговых материалов см. Эти ресурсы:
Использование кавычек
- Рекомендации по эффективному использованию кавычек от Lifewire.com Grammar & Composition дает 5 способов использования кавычек с многочисленными примерами.
- Использование курсива и кавычек в заголовках обсуждает, как отделить заголовки и заголовки, когда есть ссылки в других работах. Это может включать кавычки.
Наборные кавычки
- Как набирать кавычки, апострофы и простые числа дает ПК, Mac и HTML-коды для создания прямых и фигурных меток.
- Изменение внешнего вида кавычек содержит несколько простых советов для пользователей Microsoft Word.
Написание заголовков
- Как написать замечательные заголовки, которые помогают читателям привлечь внимание – это то, как редакторы создают привлекательные заголовки для газет и новостных сайтов.
- Что такое Headlinese? исследует сокращенный стиль газетных заголовков, регистр, характеризуемый короткими словами, клише и многоточием.
