С тех пор, как японская анимация (также известная как аниме) пересекла континенты и стала популярной среди поколений американских зрителей, продолжались горячие споры о том, какая из них лучше: японская или американская анимация. Некоторые американские аниматоры и любители анимации критикуют японский стиль и методы как ленивые, в то время как некоторые японские любители анимации считают американский стиль неуклюжим или слишком комичным.
Различия в стилях анимации
Внешний вид японской анимации отличается от американской анимации наиболее четко в дизайне человеческих персонажей. Отличительными чертами японской анимации являются отчетливо большие глаза с многочисленными отражающими бликами и детализированным цветом, а также маленькие носики и рты, нарисованные с минимальными линиями; даже некоторые стили, которые предпочитают нереально широкие, щедрые рты, изображают их в несколько строк. Сам стиль использует много углов и плавных, ослабленных линий. Другие особенности, такие как ресницы, волосы и одежда, изображены более подробно. Цвет часто появляется с большим количеством вариантов и затенением, при этом большее внимание уделяется не выделенным цветом и теням, которые добавляют больше глубины.
Американская анимация, напротив, либо пытается достичь реализма в стиле комиксов, либо сильно преувеличивает, комично мультяшных персонажей с округлыми, сильно преувеличенными чертами. Обычно деталей меньше, и больше внимания уделяется использованию уловок стиля, которые подразумевают детализацию в более тонкой, более сдержанной манере. Менее внимание уделяется затенению, чем сплошным блочным цветам, за исключением драматических сцен, в которых это требуется.
Хотя в американской анимации может отсутствовать цветовая детализация, она содержит много оригинальных анимированных движений – некоторые из них используются циклически, но все же кропотливо анимированы кадр за кадром. Напротив, в аниме используются ярлыки, такие как длинные сцены, в которых во время доставки ключевой информации движутся только рот персонажа и, возможно, несколько прядей волос; или при изображении быстрого движения с персонажем, застывшим в позе действия на быстро движущемся, стилизованном фоне, который не требует обширной анимации. Они часто используют драматические кадры на фоне узора, с несколькими движущимися эмоциональными символами, сопровождающими монолог. Вот почему американские аниматоры иногда называют японское аниме «ленивым». Оба стиля повторно используют кадры и последовательности, но эта практика является стилистическим элементом, указывающим на японскую анимацию.
Снимки с камеры и точки обзора
Американская анимация имеет тенденцию использовать прямые снимки с камеры, в меньшей степени связанные с кинематографическими углами и драматизмом, чем с четким изображением событий, хотя есть исключения из этого правила. Японская анимация часто использует преувеличенные углы, перспективы и масштабирования, чтобы усилить настроение сцены и показать действия с экстремальным эффектом.
Содержание Различия
Однако самое большое различие заключается в содержании и аудитории. В Америке анимационные мультфильмы и фильмы долгое время считались скорее средством для детей, и большая часть анимации, производимой в Америке, предназначена для этой аудитории.
В Японии аниме может быть для детей или взрослых, и некоторые японские импортеры удивили некоторых родителей, которые обнаружили более зрелую природу японской анимации. То, что подходит для детей и взрослых, может различаться в зависимости от культуры. Подходящий для 10-летнего в Японии не может считаться подходящим для американского 10-летнего.
Вопрос вкуса и предпочтений
Помимо этого, однако, различия не так уж велики. Оба стремятся рассказать историю в анимационной среде, используя как цифровые, так и традиционные методы. Оба используют преувеличение, чтобы подчеркнуть эмоции в действиях персонажа, а также другие техники, такие как предвкушение, своевременная музыка, сквош и растяжка, чтобы подчеркнуть драму или юмор. Оба следуют основным принципам анимации и требуют преданности ремеслу. В конце концов, один стиль не лучше другого, так как это скорее субъективный выбор, основанный на вкусе и предпочтениях.
